ちくびコリコリトン

虫っぽい

koritonとは、ゴキブリ科の虫である。日中は主に股間をコリコリしているが、実は夜間も股間をコリコリしている事からこの名前がついた。

コリコリしてる(性的な意味で

「あそこがコリッとしてるからコリトンと呼ぶ」という説が有力です。